Silvia, lectora esforzada de este blog, me trajo a la memoria el "Disparador automático de frases cohete". Me dije a mi mismo, porque no lo escribí "-¡Claro que me acuerdo!". Y la verdad, en vista de los cosos que ahora nos gobiernan vale la pena un repaso de qué cuernos era éso y cómo funcionaba (o funciona).
Como acá somos agiotistas de la primera hora, nos vamos a robar amablemente una pequeña semblanza del artefatoc también conocido como "Proyector Sistemático de Frases Cohete"
...
Un funcionario norteamericano, Mr. Phillip Broughton, ha inventado,
después de años de larga experimentación, un sistema para la elaboración
de frases técnicas que es capaz, mediante el uso de la jerga adecuada,
de convertir en éxito cualquier frustración. Se denomina
"Proyector Sistemático de Frases Cohete" y se basa en procedimientos tan simples que nos ha parecido útil preparar un sistema para uso
del público de habla hispana.
El sistema consta de 30 "palabras cohete" agrupadas en tres columnas,
cada una de las cuales lleva la numeración de 0 a 9. El método de
empleo es el siguiente: se escoge al azar un número cualquiera de tres
dígitos y se busca la palabra correspondiente a cada dígito en cada una
de las tres columnas. Por ejemplo, el numero 316 produce "planificación
operacional coordinada"; el numero 139, "estrategia transicional
paralela"; y el numero 740, "instrumentación estructural sistemática".
Cualquiera de ellas puede insertarse en cualquier informe y resonará
con decisiva e indiscutible autoridad. Según afirma el inventor del
sistema, nadie tendrá la más remota idea de lo que usted ha dicho, pero –y esto es lo verdaderamente importante–
nadie estará dispuesto a reconocerlo.
He aquí la versión española del "Proyector Sistemático de Frases Cohete":
...
...
Esta es la grilla original del Proyector. Ahora viene lo bueno o lo divertido o lo que fuere: les propongo crear la grilla correspondiente al discurso PRO-Cambiemos, ajustándonos a la permeable regla combinatoria que regula el Disparador. Digamos, si tienen ganas, entre mate y mate e informe acerca de los amores de los cosos ésos que salen en televisión, péguense una pensada y sugieran una o varias palabras para el PROyector. De esas que a diario los funcionarios del globo automático disparan sobre los intrépidos ciudadanos del otrora país, para convencerlos de que saben exactamente de lo que están hablando. Yo, como buen tipo libre de pescado, arrojaré el primer cascotazo. El resto queda a su cargo e ingenio, cualidad esta última que en mi persona se ha declarado en bancarrota.
Aclaración: podemos considerar el uso de un concepto siempre y cuando el mismo no exceda las tres palabras y tenga la misma capacidad combinatoria.
...
El PROyector
...
Incorporamos el aporte de Luiggi. Me tome el atrevimiento de modificar la última frase y la dividí en dos. Me parece que así funciona mejor. Sigan aportando.
Sumados los aportes de Moscón. Solo moví dos palabras a la segunda columna para que al construir frases tengamos como herramienta esos adjetivos al pedo que usan estos pibes.
Luego de completar toda la grilla veremos cómo las modificamos para que produzcan el efecto esperado.
Agregada la propuesta de Mariano Liva y de Silvia. Anotada la objeción de Luiggi. Sumo "consensuar" al cuadrito porque también es una palabra de la que abusan.
Insisto: cuando tengamos todas las palabras tendremos que ordenarlas y hacerlas funcionar todas juntas con pegadas.
...Sumados los aportes de Moscón. Solo moví dos palabras a la segunda columna para que al construir frases tengamos como herramienta esos adjetivos al pedo que usan estos pibes.
Luego de completar toda la grilla veremos cómo las modificamos para que produzcan el efecto esperado.
Agregada la propuesta de Mariano Liva y de Silvia. Anotada la objeción de Luiggi. Sumo "consensuar" al cuadrito porque también es una palabra de la que abusan.
Insisto: cuando tengamos todas las palabras tendremos que ordenarlas y hacerlas funcionar todas juntas con pegadas.
A uds. les toca el resto.
(Gracias Silvia)
