(yo tuve un paciente donde toda la sesion era tratar de entendernos. Mire que yo hablo recomun nada psi...pero era tan dificil!!! Recuerdo todo un tema de una casaca (que era una camiseta de boca) que le habian robado y tenia que ir con el fierrito a buscarla para que no se maleduqueen y todo el tema de "dobletear" en el trabajo (doble turno). Los dos haciamos el esfuerzo. Yo no podia entender porque los gatos lo habian mandado a lavarboles. (lavar bowls) en la primera de san josé. Somos lo que hablamos. No way, jose.
Nilda: Yo los escucho a veces en el tren. En el Roca. Por lo general suben a eso de las 20:00 en Temperley. Hace poco le dieron una lección de los afamados "buenos modales" a un montón de escépticos. Resulta que se subió una madre con un pibe en brazos y los que estaban sentados súbitamente se durmieron. Uno de los pibes con esa neolengua que uno no termina de entender pidió un asiento para la señora diciendo "-Ehh, rescátense loco, hay una mujer con un bebé en brazos, a ver si se para alguno loco..."
No solo eso, el local se llama "Calma Francisco"
ResponderEliminarGato:
ResponderEliminar¡Ay estos galicismos!!!
¡Qué lindo nombre para un negocio non sancto "Calma Francisco"!
Manzana! Gracia por la data chabón
ResponderEliminarUNfor:
ResponderEliminar¡La tienen lisa estos chabones!
eh, esos chabones se hacen lo gato y se maleduquean y asi no va eh eh. El Pancho es repetuoso, y los va a mandar a lavar los boles a la yuta.
ResponderEliminarNilda:
ResponderEliminarSe tienen que rescatar esos gato...
Son localismo,vieja,¿tanto bondi por un par de totiga bardero?
ResponderEliminarPróxima nota del diario: Bloguero se pone la gorra y nos bardea mal.
ResponderEliminarMoscón:
ResponderEliminarAlta nota ésta, alta nota...
Como:
ResponderEliminarSep sep.
Imagínese: "Obispo bardea a cura y le dice: eh, vó, violín"
La prensa al fin se hace populista, y usted se queja!
ResponderEliminarRam:
ResponderEliminarSe están librando de los caretas...
Nilda; lo de "yuta" es un poco jovie; ahora son los "ratis", vió.
ResponderEliminarUnfor:
ResponderEliminar¿Lo de Cobani lo archivo?
Unfor:
ResponderEliminarEh,amigo¿te pusiste la gorra?
(yo tuve un paciente donde toda la sesion era tratar de entendernos. Mire que yo hablo recomun nada psi...pero era tan dificil!!!
ResponderEliminarRecuerdo todo un tema de una casaca (que era una camiseta de boca) que le habian robado y tenia que ir con el fierrito a buscarla para que no se maleduqueen y todo el tema de "dobletear" en el trabajo (doble turno). Los dos haciamos el esfuerzo. Yo no podia entender porque los gatos lo habian mandado a lavarboles. (lavar bowls) en la primera de san josé. Somos lo que hablamos. No way, jose.
Nilda:
ResponderEliminarYo los escucho a veces en el tren. En el Roca. Por lo general suben a eso de las 20:00 en Temperley. Hace poco le dieron una lección de los afamados "buenos modales" a un montón de escépticos. Resulta que se subió una madre con un pibe en brazos y los que estaban sentados súbitamente se durmieron. Uno de los pibes con esa neolengua que uno no termina de entender pidió un asiento para la señora diciendo "-Ehh, rescátense loco, hay una mujer con un bebé en brazos, a ver si se para alguno loco..."